Hiển thị các bài đăng có nhãn nhật bản. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn nhật bản. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Năm, 22 tháng 1, 2015

Trung tâm tiếng nhật tại Cầu Giấy

Xu hướng kinh tế bây giờ là mở cửa , nguồn hỗ trợ lớn nhất là vốn ODA của Nhật Bản. Đồng thời Nhật Bản cũng nới lỏng quy định xuất nhập cảnh của người lao động, du học nhật tại Việt Nam.
 Rất nhiều bạn trẻ Việt Nam nói chung, Hà Nội nói riêng đang có xu hướng học tiếng nhật, để có cơ hội đi du học hay đi xuất khẩu lao động.Thế nhưng số bạn học viên đi học thì rất đông mà trung tâm tiếng nhật uy tín, trường học đào tạo tiếng nhật còn khan hiếm.
Thấy được nhu cầu đó Trung tâm tiếng nhật SOFL đã thành lập trung tâm tiếng nhật SOFL tại Cầu Giấy – Hà Nội để đáp ứng nhu cầu học tiếng nhật của các bạn quanh khu vực Cầu Giấy. Trung tâm tiếng nhật SOFL tại Cầu Giấy cũng được đầu tư trang thiết bị giảng dạy,giảng viên,chỗ để xe… giống như các cơ sở tại Hai Bà Trưng, Thanh Xuân. Trung tâm tiếng nhật SOFL luôn đặt chữ tín lên hàng đầu, nhu cầu của học viên cũng là điều SOFL muốn làm.

Trung tâm tiếng nhật tại Cầu Giấy

Dưới đây là một số quyền lợi của học viên theo học tại trung tâm:
Trung tâm tiếng nhật SOFL luôn đặt lợi ích của học viên lên hàng đầu với những chính sách dành cho học viên như sau:
                + Khi bạn nghỉ 1,2 buổi học do bạn bận rộn bạn được phép học bù vào lớp khác.
                + Khi bạn bận ôn thi hoặc đi công tác dài ngày bạn có thể bảo lưu thẻ học , học phí của bạn được giữ nguyên, bạn sẽ đưuọc học bù vào khóa học tiếp theo
                  Thời gian bảo lưu thẻ học tối đa 2 tháng
                + Học viên được giảm giá học phí khi đăng ký học khóa tiếp theo
               + Ưu đãi đặc biệt với học viên là con nhà thương bệnh binh, nhà gặp hoàn cảnh.
Ngoài ra trung tâm còn có chỗ để xe học viên, trung tâm gần bến xe buýt thuận tiện cho các bạn đi lại, trang thiết bị dạy và học hiện đại đảm bảo nhu cầu học và đào tạo tốt nhất cho học viên.... Và còn nhiều chương trình khuyến mại khác nữa như : noel, tết dương......
Hy vọng các bạn sẽ tới ủng hộ Trung tâm tiếng nhật SOFL tại Cầu Giấy.
Mọi chi tiết xin liên hệ:

 

Cơ sở 1

Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Tel: 0462 927 213  
Hotline: 0917 861 288 - 0963 861 569
Email: nhatngusofl@gmail.com 

 
Cơ sở 2

44 Lê Đức Thọ Kéo Dài - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội.
Tel: 0462 940 471
Hotline: 0967 461 288 - 0917 461 288
Email: 
nhatngusofl@gmail.com

Cơ sở 3

54 Ngụy Như Kon Tum - Nhân Chính - Thanh Xuân - Hà Nội.
Tel: 0462 940 471
Hotline: 0986 841 288 - 0964 66 1288
Email: 
nhatngusofl@gmail.com
Tác giả bài viết: Trung Tâm Tiếng Nhật SOFL
Nguồn tin: hoctiengnhatban.org

Trung tâm tiếng nhật tại Hai Bà Trưng

Xu thế học tiếng nhật trong một vài năm trở lại đây rất hot. Bởi thế bạn cần tìm những trung tâm tiếng nhật tốt nhất để đảm bảo như cầu học của các bạn là tốt nhất.
Chia sẻ của bạn học tiếng nhật

Dưới đây là một số chia sẻ của các bạn học viên đã học tại trung tâm chia sẻ.
Bạn Tiến chia sẻ: “ Mình học xây dựng , các anh đã ra trường thấy bảo là bây giờ các công ty Nhật đầu tư vào xây dựng cũng rất nhiều, năm được xu hướng đó mình cũng có ý định ngay là đi học tiếng nhật, mới đầu băn khoăn chưa biết học và chọn trung tâm tiếng nhật nào cho chất lượng, giá nó cũng hợp lý bởi mình cũng là sinh viên nên phải cân nhắc.May mà có một người bạn đã học tiếng nhật bảo mình là đến trung tâm tiếng nhật SOFL chỗ Số 365 Phố Vọng-Đồng Tâm-Hai Bà Trưng để đăng ký, giá hợp lý có 950k ngoài ra còn nhiều khuyến mại khác nữa, mình cũng liền ra xem và đăng ký. Học xong khóa đầu tiên SC1 mình thấy giáo viên ở đây rất nhiệt huyết, ngoài ra cơ sở vật chất cũng rất tốt, và còn thỉnh thoảng được giao tiếp vài câu với mấy người Nhật nữa”

Bạn Hợi chia sẻ: “ Mình vừa mới kết thúc khóa học SC2 tại trung tâm tiếng nhật SOFL cơ sở Hai Bà Trưng, trong quá trình học mình thấy giáo viên có trình độ giảng dạy rất tốt, và cũng có một vài buổi được làm quen với giáo viên người nhật,sắp tới mình cũng chuẩn bị học tiếp khóa SC3 tại trung tâm”
Rất cảm ơn các bạn đã tới và ủng hộ trung tâm, trung tâm sẽ cố gắng trong những năm tới sẽ hoàn thiện hơn nhằm đáp ứng cho các bạn nhu cầu học được thuận tiện và tốt nhất.

 
Tác giả bài viết: Trung Tâm Tiếng Nhật SOFL
Nguồn tin: hoctiengnhatban.org

Trung tâm tiếng nhật tại Long Biên

Một số thông tin về trung tâm tiếng nhật SOFL tại Long Biên.
Hiện nay  trung tâm tiếng nhật  SOFL hiện nay có 3 cơ sở là: 


 

Cơ sở 1

Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Tel: 0462 927 213  
Hotline: 0917 861 288 - 0963 861 569
Email: nhatngusofl@gmail.com 

 
Cơ sở 2

44 Lê Đức Thọ Kéo Dài - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội.
Tel: 0462 940 471
Hotline: 0967 461 288 - 0917 461 288
Email: 
nhatngusofl@gmail.com

Cơ sở 3

54 Ngụy Như Kon Tum - Nhân Chính - Thanh Xuân - Hà Nội.
Tel: 0462 940 471
Hotline: 0986 841 288 - 0964 66 1288
Email: 
nhatngusofl@gmail.com

 Và để đáp ứng nhu cầu học tiếng nhật của các bạn học viên,trung tâm tiếng nhật SOFL tiến tới triển khai cơ sở mới tại Long Biên, với hy vọng sẽ giúp các bạn bên Long Biên  và các bạn gần đó có cơ hội học tập tiếng nhật 1 cách thuận tiện nhất.
Trung tâm tiếng nhật SOFL tại Long Biên cũng sẽ được đầu tư trang thiết bị và giáo viên giảng dạy giống như các cơ sở khác.Trung tâm tiếng nhật SOFL luôn đặt chữ tín lên hàng đầu, đảm bảo các bạn học viên sẽ hài lòng.

Tác giả bài viết: Trung Tâm Tiếng Nhật SOFL
Nguồn tin: hoctiengnhatban.org

Những lý do để học tiếng Nhật

Đa phần các bạn học tiếng Nhật là để có một ví trí công việc tốt hơn. Nhưng các bạn hãy đọc tâm sự của một bạn gái đã gửi về cho trug tâm tiếng Nhật, để biết thêm một lý do học tiếng Nhật nhé. Khá là bất ngờ và thú vị đấy.
Đa phần các bạn học tiếng Nhật là để có một ví trí công việc tốt hơn. Nhưng các bạn hãy đọc tâm sự của một bạn gái đã gửi về cho trug tâm tiếng Nhật, để biết thêm một lý do  học tiếng Nhật nhé. Khá là bất ngờ  và thú vị đấy.
Đó là câu chuyện của một cô gái khá khiêm tốn về ngoại ngữ. Cô chưa bao giờ nghĩ sẽ đi học tiếng Nhật, sang Nhật hay làm việc bằng tiếng Nhật . Người yêu  đi du học Nhật Bản, bỏ lại cô gái trong những  nỗi nhớ. Hai người chia tay nhưng cô luôn nhớ  và dõi theo anh. Và cô đã học tiếng Nhật để được ở gần Anh
“ Có những lúc biết là không thể đến được với nhau , nhưng em vẫn cứ hy vọng. Vì từ nhỏ, em  đã được thấm dần những câu chuyện cổ tích đi kèm những kết thúc có hậu. Trên đời này,  những  câu chuyện cổ tích như thế thường không hay xảy ra, nhưng khi lớn lên đó là sự an ủi.
Người ta vẫn an ủi nhau, giữa bộn bề những người ngược hướng, biết đâu có ai đó chạm vào tay và thương mình. Cổ tích xuất hiện ở đó.
Người ta vẫn an ủi nhau, những lúc bên vai ai thật ấm áp, biết đâu có ai liều mạng hôn lên môi và yêu mình. Cổ tích cũng xuất hiện ở đó.
Chuyện chúng mình , em cũng tin rằng sẽ có một phép màu cổ tích. Rồi chúng mình sẽ lại hạnh phúc bên nhau phải không anh?
Anh biết đấy! Em vốn không ưa gì ngoại ngữ, nhất là tiếng Nhật. Và em cũng chưa bao giờ nghĩ sẽ đi ra khỏi đất nước Việt Nam mình cả. Vậy mà giờ đây em lại đang ở Nhật Bản và thấy yêu nơi này, ngôn ngữ này ghê gớm. Bơi vì nơi này có Anh.
Những lý do học tiếng nhật

Em đã không tin được vào khả năng của mình. Đấy , anh thấy không? Vì anh em đã sống tốt hơn, vì anh em đã làm được những việc tưởng như mình không thể. Vậy thì lý do gì để em buông xuôi anh…”
 Qua bao nhiêu biến cố, và sự cố gắng xuất sắc của cô gái , hai người họ lại yêu nhau với tình yêu càng sâu đậm hơn. Một tình yêu  êm đềm tươi sáng sau bao nhiêu đợi chờ. Quan trọng hơn nữa là vì tình yêu mà giờ đây cả hai  người đều giỏi tiếng Nhật và rất thành công.
Thật là đáng ngưỡng mộ và khâm phục phải không các bạn. Đọc câu chuyện này xong , mình lại nhớ đến một bài hát Nhật Bản nói về tình yêu trở lại sau khi đã bị mất đi vì những sai lầm của tuổi trẻ. Hiện tại tình yêu còn sâu đậm hơn xưa. Một tình yêu lãng mạng và sâu sắc. Bài hát また君に恋してる ( Tôi lại yêu người). Mời các bạn cùng thưởng thức, và đừng quên chia sẻ với chúng tôi những câu chuyện thú vị nhé!
Trung tâm Nhật Ngữ SOFL hân hạnh được phục vụ quý khách!
Thông tin được cung cấp bởi:
 

Cơ sở 1

Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Tel: 0462 927 213  
Hotline: 0917 461 288 - 0963 861 569
Email: support@sofl.edu.vn 

 
Cơ sở 2

44 Lê Đức Thọ Kéo Dài - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội.
Tel: 0462 940 471
Hotline: 0975 788 735 - 0964 66 1288
Email: support@sofl.edu.vn

Cơ sở 3

54 Ngụy Như Kon Tum - Nhân Chính - Thanh Xuân - Hà Nội.
Tel: 0462 940 471
Hotline: 0989 725 198 - 0964 66 1288
Email: support@sofl.edu.vn
 
Tác giả bài viết: Trung Tâm Tiếng Nhật SOFL
Nguồn tin: hoctiengnhatban.org

Trung tâm tiếng Nhật nào uy tín và tốt nhất tại Hà Nội.

Chào trung tâm tiếng Nhật Sofl! Tôi đang ở Hà nội và có nhu cầu đi học tiếng Nhật . Mặc dù được bạn bè giới thiệu đến chỗ này chỗ kia nhưng tôi vẫn chưa yên tâm ................
Câu hỏi:
Chào trung tâm tiếng Nhật Sofl! Tôi đang ở Hà nội và có nhu cầu đi học tiếng Nhật . Mặc dù được bạn bè giới thiệu đến chỗ này chỗ kia nhưng tôi vẫn chưa yên tâm vì chưa có cơ sở đánh giá địa chỉ đó có thực sự uy tín và chất lượng. Tôi rất mong chuyên mục tư vấn giúp tôi trung tâm tiếng Nhật nào uy tín tại Hà Nội và chi phí học tiếng Nhật thế nào không? Tôi xin chân thành cảm ơn! Chúc SOFl ngày càng phát triển! (Hoài Thương, 23 tuổi, Hà Nội).

Trả lời:
Bạn Hoài Thương  thân mến!
SOFL  rất cảm ơn bạn đã quan tâm đến các dịch vụ và gửi câu hỏi về cho Trung tâm Tiếng Nhật.
Để tìm được môt địa chỉ học tiếng Nhật uy tín tại Hà Nội không những giúp bạn học tiếng Nhật hiệu quả mà còn tiết kiệm được kinh phí cho bạn nữa đấy.
Về câu hỏi Trung tâm tiếng Nhật nào uy tín và tốt nhất tại Hà Nội của bạn Hoài Thương , SOFL xin được trả lời như sau:
trung tâm tiếng Nhật Sofl  tự hào là địa chỉ  có dịch vụ dạy tiếng Nhật  uy tín, chất lượng hàng đầu cả nước. Với việc ứng dụng thành công phương pháp học tiếng Nhật hiệu quả cho hang nghìn học viên, trung tâm tiếng nhật  đã và đang mang đến niềm vui cho đông đảo bạn trẻ trong cả nước. Kết hợp hoàn hảo đội ngũ giảng viên giảng dạy các chương trình luyện thi và tiếng nhật cho mọi người . Với đội ngũ giáo viên giỏi, giàu kinh nghiệm. Để phục vụ cho việc dạy và học tốt Nhất, SOFL có cả đội ngũ giảng viên trong nước và các chuyên gia nước ngoài.
* Đội ngũ giáo viên trong nước
-  Là các giảng viên đang giảng dạy tiếng Nhật tại các trường Đại học, có kinh nghiệm và phương pháp giảng dạy hiệu quả, dễ hiểu.
- Các giảng viên có trình độ N2, N1  ( 80% các giảng viên đã từng tu nghiệp nước ngoài).
- Các giảng viên có trách nhiệm cao và nhiệt tình.
Trung tâm tiếng nhật uy tín tại hà nội

* Đội ngũ giáo viên nước ngoài

- Là những giáo viên bản ngữ có kinh nghiệm giảng dạy, nhiệt tình và trách nhiệm.
- Sống và làm việc ở Việt Nam trong thời gian dài..
 Chính vì vậy, SOFL  đã tạo ra bước đột phá kinh ngạc trong lĩnh vực đào tạo tiếng Nhật cho người Việt Nam. Trung tâm nhật ngữ SOFL  hi  vọng đây sẽ là  câu trả lời hảo hảo cho câu hỏi Trung tâm tiếng Nhậtnào uy tín và tốt nhất tại Hà Nội của bạn Hoài Thương.
.
Ngoài ra, Trung tâm tiếng nhật SOFL luôn luôn đặt chữ tín lên hàng đầu, luôn thực hiện nghiêm túc tôn chỉ của mình đó là: “CAM KẾT CHẤT LƯỢNG ĐÀO TẠO!”.  Chất lượng đào tạo được đánh giá qua trình độ giáo viên, cơ sở vật chất của trung tâm, cam kết đầu ra cho học viên, hỗ trợ cho các bạn học viên gặp hoàn cảnh khó khăn……. Chính vì thế, Trung tâm tiếng nhật  SOFL  trân trọng mời bạn Hoài Thương  đến địa chỉ : Cơ sở 1, Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội để được các chuyên gia  tư vấn một cách chính xác nhất. Hoặc bạn cũng có thể  gọi đến số hotline của  trung tâm 0917 461 288 - 0963 861 569 để nghe tư vấn viên tư vấn trực tiếp về  các gói học tiếng Nhật  như các dịch vụ khác của trung tâm. SOFL luôn tự hào được đồng hành của bạn trên mọi nẻo đường chinh phục  ngôn ngữ xứ sở HOa Anh Đào.
Trung tâm tiếng nhật  SOFL  rất hân hạnh được phục vụ quý khách!
Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ:
TRUNG TÂM ĐÀO TẠO TIẾNG NHẬT -   SOFL 日本語センター 
 

Cơ sở 1

Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội
Tel: 0462 927 213  
Hotline: 0917 461 288 - 0963 861 569
Email: support@sofl.edu.vn 

 
Cơ sở 2

44 Lê Đức Thọ Kéo Dài - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội.
Tel: 0462 940 471
Hotline: 0975 788 735 - 0964 66 1288
Email: support@sofl.edu.vn

Cơ sở 3

54 Ngụy Như Kon Tum - Nhân Chính - Thanh Xuân - Hà Nội.
Tel: 0462 940 471
Hotline: 0989 725 198 - 0964 66 1288
Email: support@sofl.edu.vn

 
Tác giả bài viết: Trung Tâm Tiếng Nhật SOFL
Nguồn tin: hoctiengnhatban.org

Thứ Tư, 26 tháng 11, 2014

8 điều cần có khi học tiếng nhật

Tôi đã đạt được 1 kyuu vào tháng Mười Hai năm 2008 và bây giờ tôi làm việc như một phiên dịch tự do tại Tokyo cho một số công ty lớn trên thế giới .Tôi thường nhận được câu hỏi làm thế nào để bắt đầu học tiếng Nhật hiệu quả nhất , vì vậy đây là lời khuyên mà tôi cho là tốt nhất đối với việc học ngoại ngữ này .

Phương pháp học tiếng Nhật hiệu quả 

Tôi đã trải qua 1 kyuu 
​​vào tháng Mười Hai năm 2008 và bây giờ tôi làm việc như một phiên dịch tự do tại Tokyo cho một số công ty lớn trên thế giới .Tôi thường nhận được câu hỏi làm thế nào để bắt đầu học tiếng Nhật hiệu quả nhất , vì vậy đây là lời khuyên mà tôi cho là tốt nhất đối với việc học ngoại ngữ này .
1.   Có một mục tiêu rõ ràng.

Nhiều người muốn " học tiếng Nhật " Nhưng bước đầu tiên để học tiếng Nhật là tự quyết định những phương pháp " học tiếng Nhật hiệu quả nhất " cho bản thân. Có nghĩa là xem phim hoạt hình không có phụ đề ? Có nghĩa là đọc văn bản bằng tiếng Nhật ? Hoặc nếu bạn đủ thành thạo để có được một công việc tại Nhật Bản?
Thật không may , rất nhiều người muốn học tiếng Nhật lại có ít kinh nghiệm trong việc học ngoại ngữ. Nếu bạn không biết được một ngôn ngữ nước ngoài trước, bạn sẽ thực sự khó khăn khi đưa ra được một ý tưởng : như thế nào để học một ngôn ngữ nước ngoài và những vấn đề gì bạn có thể gặp phải . Hầu hết mọi người bỏ trong giai đoạn đầu khi học tập, vì vậy điều quan trọng là phải có kỳ vọng thực tế ngay từ đầu.

Con đường đi đến sự lưu loát trong ngôn ngữ mới là dài và khó khăn . Mục tiêu rõ ràng không phải là tất cả mọi thứ , nhưng chúng sẽ giúp đỡ rất nhiều khi bạn bị lạc trên con đường tiến đến đích - và bạn có thể sẽ cảm thấy bị mất dần những gì đã học theo thời gian .Như với các ngôn ngữ khác , bạn tiến bộ trong khả năng nói và viết , nhưng chúng lại bắt đầu bất đồng với nhau một cách đáng chú ý. Bạn có thể đọc hiểu các bài học về triết lý nhưng vẫn không có ý tưởng gì cho một vài buổi nói. Hoặc ngược lại. Có mục tiêu rõ ràng ngay từ đầu giúp đảm bảo rằng bạn sẽ phát triển các khả năng mà bạn muốn phục vụ cho mục tiêu đã đặt ra .
2.   Hãy “ Sẵn sàng “ để bắt đầu .
Trong bài viết này , tôi tập trung vào phương pháp tiếp cận và tự nghiên cứu ( tự học) ngoại ngữ. Trong thực tế, tôi đã làm tất cả các chuẩn bị cho việc thử trình độ tiếng Nhật của riêng tôi . Nhưng tôi không nghĩ rằng tự học tiếng Nhật là cách tốt nhất để bắt đầu.
Ngôn ngữ là phương tiện truyền thông . Bạn không thể học nói bằng cách nói chuyện chỉ với chính mình . Băng đĩa có thể hữu ích , nhưng bắt đầu từ băng liệu bạn có thể loại bỏ bớt được cô đơn. Vì vây sau tất cả những gì bạn chuẩn bị , bạn nên chọn một địa điểm học nói , nhưng bạn không có ai để thực hành nói ? Tất nhiên , có thể không có sự lựa chọn tốt gần nơi bạn sinh sống. Tôi đã không thể học tiếng Nhật cho đến khi tôi đi học đại học. Vậy tôi khuyên bạn nên tham gia một lớp học ngoại ngữ nếu bạn có thể .
 Tôi đã nghiên cứu hơn tám năm, và tôi chưa gặp một người học ngoại ngữ đi từ số không đến thành thạo mà chưa từng tham gia một lớp học nào. Ngôn ngữ là để nói chuyện với mọi người , vì vậy , trừ khi bạn có một loạt các bạn bè Nhật Bản , đây chính là một lớp học tốt nhất về thực hành mà bạn tham gia.
3.   Thực hành với một số bạn bè Nhật Bản .

Vì ngôn ngữ là về truyền thông, bạn cần mọi người cùng giao tiếp. Cùng sinh viên Nhật Bản là một khởi đầu tuyệt vời . Nhưng nếu bạn không có cơ hôi như vậy bạn nên tham gia một vài buổi giao tiếp với những người đã thành thạo ngôn ngữ bạn đang theo học đưa ra những thắc mắc trong vấn đề học của bạn ,tốt nhất để tránh những rắc rối trong việc học tiếng Nhật vì họ đã từng trải qua những gì bạn đang gặp phải. hay gặp gỡ người Nhật Bản trên internet cũng là một ý tưởng hay.
Skype cũng là một lựa chọn , nhưng tiếc là phiên bản mới đã loại bỏ các tính năng cho phép người dùng tìm kiếm bằng tên nước , làm cho các phần mềm hữu ích ít nhiều gặp khó khăn để gặp những người mới .
4.   Tránh Romaji.

Tìm hiểu hiragana và katakana ( các bảng chữ cái tiếng Nhật) càng nhanh càng tốt . Tránh romaji ( tiếng Nhật Bản được viết trong bảng chữ cái La Mã) . Dành thời gian ngắn làm quen với romaji ( khoảng một giờ là đủ ) và sau đó chuyển sang hệ thống chữ viết thực Nhật Bản.
Ở Nhật Bản, romaji được sử dụng cho tên của bạn trên thẻ tín dụng của bạn , quảng cáo lạ, và thỉnh thoảng là tiêu đề của bài hát.
5.   Tránh dịch quá nhiều.

Nhật Bản là nước phát triển mọi mặt trên thế giới . Kết quả là, nhiều hoạt động hàng ngày đơn giản lại không thể dịch đúng nghĩa của chúngsang tiếng Việt. ( Ví dụ , người Nhật thường nói yoroshiku onegaishimasu , nhưng điều này lại khá khó khăn để dịch trực tiếp sang tiếng việt.)
Cố gắng để dịch tất cả mọi thứ bạn đọc được bằng tiếng Nhật ra tiếng Việt , đó là những thói quen trong vài tháng đầu tiên khi bạn bắt đầu nghiên cứu, tốt nhất bạn nên bỏ nó càng sớm càng tốt.
Thay vì dịch , bạn nên tìm các ý chính của câu đang nói đến, phát âm một cách chính xác và ghi nhớ tình huống sử dụng nó.
6.   Tìm hiểu hệ thống Kanji.

Tôi không khuyên bạn nên tham gia một lớp học cấp tốc về chữ Hán ngay nếu bạn muốn học tốt tiếng Nhật. Có quá nhiều chữ kanji để học trong tiếng Nhật, nó sẽ tiêu tốn của bạn rất nhiều thời gian. Bạn nên học nó theo một thứ tự nhất định để nhớ chúng một cách tốt nhất . Và đừng ngại bỏ thời gian và tiền của để tìm hiểu về cách viết chúng một chách chính xác.
Có lẽ phương pháp học kanji tốt nhất là tìm hiểu những nguyên tắc chung trong việc học từ một giáo viên Nhật Bản và sau đó tham khảo ý kiến 
​​của một trong những tài liệu tham khảo khác khi bạn gặp khó khăn . Hầu hết các chữ Hán được tạo thành từ sự kết hợp của khoảng 200 bộ phận đơn giản , được gọi là gốc tự do, vì vậy một khi bạn đã nhớ những bộ phận đó bạn có thể làm phần còn lại một cách dễ dàng.
7.   Mục tiêu và Đích đến.
Có rất nhiều thảo luận về việc tìm kiếm " cách nhanh nhất " và " phương pháp học tiếng Nhật hiệu quả nhất . " Trong khi có rất nhiều thảo luận về tốc độ và hiệu quả của các phương pháp trên trang web học tập này. Mục tiêu cuối cùng không phải là để tìm hiểu 12.000 từ hoặc 2.000 mẫu ngữ pháp - mục tiêu cuối cùng là bạn có thể chia sẻ ý tưởng , mục đích của bạn bằng tiếng Nhật với mọi người
Vì vậy,hay lấy việc học tiếng Nhật là một sở thích và niền vui trong cuộc sống . Tất nhiên, bạn cũng nên làm tốt nhất để nghiên cứu nó một cách hiệu quả. Nhưng không nên quá ám ảnh về kết quả . Thậm chí nếu bạn học trong vài giờ một ngày, bạn cũng có thể thực hành một cách trôi chảy ngôn ngữ đó .
Tôi biết rằng học tiếng Nhật rất khó khăn . Nhưng cuối cùng thì sự khó khăn đó không phải là nó đòi hỏi trí thông minh để có thể nói chuyện mà đúng hơn là để làm chủ nó đòi hỏi rất nhiều thời gian dành cho học tập.
Xác định trươc mục tiêu và đích đến của việc học tiếng Nhật trước khi bạn bắt đầu tìm hiểu nó.
8.   Sống ở Nhật Bản nếu có thể.
Cách tốt nhất để học tiếng Nhật là sống ở Nhật Bản. Tất nhiên, sống ở nước ngoài là điều khó khăn về tiền bạc, về gia đình , công việc , vv - tiếc là nó không dành cho tất cả mọi người . Nhưng nếu bạn có cơ hội , bằng mọi cách hãy thục hiện nó.

Tôi chúc bạn luôn may mắn trong việc học tiếng Nhật !

Tác giả bài viết: Trung tâm Nhật ngữ SOFL
Nguồn tin: trungtamnhatngu.edu.vn

Làm sao để học chữ kanji hiệu quả nhất?

Bước 1: Học chữ kanji dễ trước khó sau.
 
Bạn nên học chữ kanji dễ và thông dụng trước, các bạn nên học chữ kanji đơn giản sau khi các bạn đã làm quen các chữ kanji đơn giản thì học chữ kanji khó hơn cũng đơn giản vi thực chất chữ kanji nó bao gồm các chữ kanji đơn giản ghép lại. Với cách học chữ kanji này mọi người có thể học được kanji mà không thấy khó khăn trong việc nhận dạng mặt chữ nữa . Đây là phương pháp học chữ kanji mà một số giảng viên tại trung tâm tiếng nhật mình theo học chỉ bảo và mình thấy cách học chữ kanji này cũng rất là hay.
Bước 2: Học chữ kanji hàng ngày.
 
Học chữ kanji cũng như học từ vựng vì vậy ngày nào bạn cũng phải học chữ kanji hãy tạo cho mình mốt thói quen học chữ kanji ví dụ: bạn có thể đặt ra mỗi ngày học 5 chữ kanji hay là 10 chữ kanji tùy thuộc vào khả năng nhớ của bạn. Nhưng mà phải chấp hành nguyên tắc là ngày nào cũng phải học chữ kanji gia tăng lượng chữ kanji theo ngày.
Với cách học chữ kanji này thì chẳng mấy các bạn số có lượng chữ kanji rất lớn.
 
Bước 3: Học chữ kanji hay dùng nhất.
            Học tại trung tâm tiếng nhật nào thì các giảng  viên đều khuyên các học viên là nên học chữ kanji hay dùng nhất. đó làcách học chữ kanji hiệu quả cho mọi người khi bắt đầu học chữ kanji.
Bạn có thể học từ những chữ kanji thường xuyên sử dụng để nhớ nó trước, bạn có thể tìm kiếm từ để học bằng cách tra cứu . cách học chữ kanji này cũng rất hiệu quả cho những  bạn mới bắt đầu học kanji. Vì những chữ kanji thong dụng hay thường gặp thì học sẽ nhớ nhanh hơn là những chữ kanji ít dùng.
 
Bước 4: Nắm vững các quy tắc của chữ kanji
Bạn phải nắm vững từ cách viết các nét trong chữ kanji và cách ghép từ trong kanji. Đó là cách học chữ kanji hiệu quả nhất. Cách học này mình biết tại trung tâm tiếng nhật SOFL vì đa số các trung tâm khác thì không nói đến các quy tắc học chữ kanji như tại trung tâm tiếng nht SOFL.
Đây là một số cách học chữ kanji hiệu quả nhất mà mình đã từng áp dụng hy vọng sẽ có ích cho mọi người, ngoài ra các bạn có thể tham khảo thêm 
phương pháp học chữ kanji cho người mới.
 
Chúc các bạn học tốt !

Cách Nghe Đọc Tiếng Nhật

Hãy dành thời gian của bạn và xem xét tất cả các kiến thức có sẵn . Điều quan trọng là khi học một ngôn ngữ bạn nên bắt đầu với những điều cơ bản , nhưng bạn cũng nên đưa ra một điều gì đó thú vị và hấp dẫn để bạn có động lực tiếp tục học nó. Nếu bạn đang có kế hoạch sẽ đến Nhật Bản, tôi khuyên bạn nên làm quen với những bài học bằng văn bản cơ bản . Hiragana và katakana , hai hệ thống văn bản cơ bản , dễ dàng để tìm hiểu. Biết làm thế nào để đọc thông tin cơ bản ( xe lửa, xe buýt, thực phẩm , vv) thực sự sẽ làm tăng sự tự tin và độc lập của bạn.
1.  Nghe nhiều ( ngay cả khi bạn không thể hiểu nội dung).

Nó cũng rất quan trọng để làm việc trên thực tế khi bạn nghe . Vì vậy, tôi khuyên bạn nên làm quen với những âm thanh và nhịp điệu của ngôn ngữ. Điều này sẽ đưa bạn đi một chặng đường dài hướng tới việc có thể nói chuyện với một người Nhật Bản. Trong trang web của Trung tâm Nhật Ngữ SOFL luôn có đầy đủ các tập tin âm thanh hữu ích để giúp bạn đi đúng hướng và xây dựng sự tự tin của bạn. Nghe ai đó nói bằng tiếng Nhật và có thể trả lời một cách thích hợp là rất bổ ích cho người mới bắt đầu .
2. Nói nhiều ( để làm quen với âm điệu).

Tôi nghĩ một cách tuyệt vời để bắt đầu cuộc hành trình của bạn là với một số cụm từ cơ bản của trongtiếng Nht. Chỉ cần một lời chào đơn giản , chào buổi sáng hoặc buổi chiều bạn sẽ thấy mình gần gũi và quen thuộc hơn với ngôn ngữ này . Bạn nên nhờ bạn bè thông thạo tiếng Nhật hoăc tốt nhất là người bản xứ kiểm tra những gì bạn đang nói, họ sẽ sửa những sai sót của bạn và đưa ra một lời khuyên tốt nhất cho bạn.
3. Vận dụng thực tế.

-          Thường xuyên đc sách, báo...tiếng Nht.
-          Tra bất kì từ nào bạn không biết hoặc chưa nhớ và ghi lại ý nghĩa của chúng cho lần sau
-          Chảo hỏi, nói chuyện với bạn bè bằng tiếng Nhật ( bằng những kiến thức bạn đã học)

Cố gắng không để bị phụ thuộc quá nhiêu bởi những ý nghĩa từ có sẵn trong từ điển, hãy cố gắng nhớ tất cả những gì đã gặp phải trong đời sống hàng ngày. Ngôn ngữ Nhật Bản có vẻ rất khác so với tiếng Việt , nhưng nó không phải là quá khó khăn để học như nhiều người từng nghĩ . Nó là một ngôn ngữ được sắp xếp một cách hợp lý, được sáng tạo ra khá lâu và bạn chỉ cần tìm hiểu các kỹ năng đọc cơ bản thì tiếng Nhật sẽ dễ dàng phát âm bất kỳ từ nào bạn gặp phải

Vì vậy, với tất cả tâm huyết, sự thích thú và mục đích chúng ta hãy bắt đầu hc nói Tiếng Nht một cách hợp lý nhất.
 
Tác giả bài viết: Trung tâm Nhật ngữ SOFL
Nguồn tin: trungtamnhatngu.edu.vn

Phương Pháp Học N1 và N2 Như Thế Nào là Hiệu Quả?

Đây là những phương pháp học và luyện thi tiếng Nhật cho các cấp độ N1 va N2. Nhưng nó cũng áp dụng rất tốt cho những bạn đang muốn luyện thi tiếng Nhật ở các cấp độ khác

1. Có cách học đơn giản nhưng đầy đủ với việc học tiếng Nhật

Đó là học từ mới (dạng hiragana, kanji, katakana), từ vựng (các từ ghép của kanji…), ngữ pháp tiếng Nhật(cách viết câu) và đọc, viết các đoạn văn.

2. Có động lực học lớn hơn mức độ khó khăn của cấp độ bạn đang muốn thi.

Điều này đặc biệt cần thiết khi bạn chưa bao giờ sử dụng Kanji trong ngôn ngữ mẹ đẻ. Bạn phải cố gắng ít nhất gấp đôi so với những người sử dụng Kanji như ngôn ngữ mẹ đẻ. Ví dụ những người Trung Quốc có thể đoán nghĩa của các từ Kanji mà không cần sử dụng từ điển tốt hơn bạn.

3. Có kế hoạch hợp lý mà bạn có thể theo được

Kế hoạch này bao gồm lịch học, phương pháp học, công cụ học

4. Biết khi nào nghỉ ngơi

Mặc dù biết rằng bạn muốn học và luyện thi tiếng Nhật mọi lúc mọi nơi nhưng điều này là không thực tế và không tốt cho sức khỏe. Não và cơ thể chúng ta cần được nghỉ ngơi để hoạt động hiệu quả hơn. Trong thời gian luyện thi tiếng Nhật hãy cố gắng ngủ 6 tới 9 tiếng mỗi ngày, ăn sáng có chất lượng và uống nhiều nước.

Nếu bạn có nhận thức đúng đắn, có thời gian và chăm chỉ tôi tin rằng những bước trên có thể nâng cao đáng kể khả năng đỗ kỳthi Năng lực tiếng Nhật. Nhưng trong trường hợp bạn không thể theo kế hoạch của bạn, tôi gợi ý như sau:


1. Sử dụng tiếng Nhật càng nhiều càng tốt.

Tốt nhất là được sống ở Nhật. Khi đó cố gắng học tiếng Nhật từng chút từng chút một, cố gắng nhớ Kanji. Khi phải làm việc với rất nhiều email, buổi họp, giao tiếp bằng tiếng Nhật bạn sẽ ngấm và nhớ được chúng rất nhiều.
2. Tham gia các khóa luyện thi tiếng Nhật N1, N2

Việc tham gia các khóa luyện thi tiếng Nhật giúp bạn tập trung việc học giống với dạng bài có trong bài thi JLPT. Các khóa luyện thi này phải có đủ bài tập về nhà, câu hỏi, bài tập và các bài thi thử bao quát tất cả các phần có trong bài thi Năng lực tiếng Nhật thực tế như Kanji, từ vựng, nghe và đọc.

3. Làm quen với thời gian thi

Bạn có thể luyện tập với các đề thi luyện thi tiếng Nhật cũ để làm quen dần với việc thi thật.

Phương pháp học và luyện thi tiếng Nhật đóng vai trò quan trọng trong mục tiêu thi N1 hoặc N2 của bạn. Bằng việc quan tâm tới thói quen học, nghỉ ngơi, độ chăm chỉ, động lực bạn có thể đưa ra kế hoạch để tập trung học và đỗ kỳ thi JLPT.
                                                                               Chúc Các Bạn Học Tập Tốt

Thứ Hai, 24 tháng 11, 2014

Lên kế hoạch học tiếng nhật hiệu quả

Đây là những phương pháp học và luyện thi tiếng Nhật cho các cấp độ N1 va N2. Nhưng nó cũng áp dụng rất tốt cho những bạn đang muốn luyện thi tiếng Nhật ở các cấp độ khác 
1. Có cách học đơn giản nhưng đầy đủ với việc học tiếng Nhật

Đó là học từ mới (dạng hiragana, kanji, katakana), từ vựng (các từ ghép của kanji…), ngữ pháp (cách viết câu) và đọc, viết các đoạn văn.
2. Có động lực học lớn hơn mức độ khó khăn của cấp độ bạn đang muốn thi.

Điều này đặc biệt cần thiết khi bạn chưa bao giờ sử dụng Kanji trong ngôn ngữ mẹ đẻ. Bạn phải cố gắng ít nhất gấp đôi so với những người sử dụng Kanji như ngôn ngữ mẹ đẻ. Ví dụ những người Trung Quốc có thể đoán nghĩa của các từ Kanji  mà không cần sử dụng từ điển tốt hơn bạn.

3. Có kế hoạch hợp lý mà bạn có thể theo được
Kế hoạch này bao gồm lịch học, phương pháp học, công cụ học
4. Biết khi nào nghỉ ngơi

Mặc dù biết rằng bạn muốn học và luyện thi tiếng Nhật mọi lúc mọi nơi nhưng điều này là không thực tế và không tốt cho sức khỏe. Não và cơ thể chúng ta cần được nghỉ ngơi để hoạt động hiệu quả hơn. Trong thời gian luyện thi tiếng Nhật hãy cố gắng ngủ 6 tới 9 tiếng mỗi ngày, ăn sáng có chất lượng và uống nhiều nước.
Nếu bạn có nhận thức đúng đắn, có thời gian và chăm chỉ tôi tin rằng những bước trên có thể nâng cao đáng kể khả năng đỗ kỳ thi Năng lực tiếng Nhật. Nhưng trong trường hợp bạn không thể theo kế hoạch của bạn, tôi gợi ý như sau:
1. Sử dụng tiếng Nhật càng nhiều càng tốt.
Tốt nhất là được sống ở Nhật. Khi đó cố gắng học tiếng Nhật từng chút từng chút một, cố gắng nhớ Kanji. Khi phải làm việc với rất nhiều email, buổi họp, giao tiếp bằng tiếng Nhật bạn sẽ ngấm và nhớ được chúng rất nhiều.
2. Tham gia các khóa luyện thi tiếng Nhật N1, N2
Việc tham gia các khóa luyện thi tiếng Nhật giúp bạn tập trung việc học  giống với dạng bài có trong bài thi JLPT.  Các khóa luyện thi này phải có đủ bài tập về nhà, câu hỏi, bài tập và các bài thi thử bao quát tất cả các phần có trong bài thi Năng lực tiếng Nhật thực tế như Kanji, từ vựng, nghe và đọc.
3. Làm quen với thời gian thi
Bạn có thể luyện tập với các đề thi luyện thi tiếng Nhật cũ để làm quen dần với việc thi thật.
Phương pháp học và luyện thi tiếng Nhật đóng vai trò quan trọng trong mục tiêu thi N1 hoặc N2 của bạn. Bằng việc quan tâm tới thói quen học, nghỉ ngơi, độ chăm chỉ, động lực bạn có thể đưa ra kế hoạch để tập trung học và đỗ kỳ thi JLPT.
Tác giả : trung tâm nhật ngữ sofl
   nguồn : trungtamnhatngu.edu.vn

Bạn có thể nói những gì về người Nhật và sự thật của họ?

Tôi sẽ nói rằng người Nhật ( nói chung) thực sự là trung thực và lịch sự, không phàn nàn nhiều, là shitsukoi ( nếu có điều gì cần phải làm thì nhất định họ sẽ làm điều đó mà không cần bất cứ ai phải yêu cầu họ ) , họ nắm giữ tất cả mọi thứ bên trong con người họ, sự trực tiếp và khi nói đến việc họ làm thì gần như những điều đó đều đúng và chính xác ... oh! và họ cũng bao giờ bào chữa cho bản cho bản thân khi học thực hiện không tốt.


Trong những đức tính trung thực và lịch sự, người Nhật Bản rất coi trọng lịch sự , và chúng được thực hiện bởi những cách khác nhau ở bất kì nơi đâu, như khi chúng tôi nói chuyện với ông chủ của chúng tôi và cấp trên hay ngay cả khi chúng ta bước vào nhà một ai đó và chúng ta nói ojamashimasu , nói chuyện , chào hỏi…tất cả đều phải tuân thủ nguyên tắc, thậm trí từ vấn đề vị trí của những chiếc dép trước khi chúng ta vào nhà một ai đó chúng phải được để ngay ngắn và quay ra phía ngoài cửa ra vào… đó chính là nguyên tắc của phép lịch sự . Và người chủ cũng sẽ biết ơn rất nhiều ^ - ^ . Ví như để tỏ ra lịch sự , mọi người sẽ nhường trẻ nhỏ trước tiên.




Ví dụ, nếu tất cả mọi người đã xếp hàng để có được kem , thì trẻ nhỏ sẽ được đi đầu tiên .Đây là điều rất thường phải không? nhưng khi tôi chơi quần vợt,một anh chàng mỹ 35 tuổi đã đi trước một đứa trẻ giống như người đến trước sẽ được phục vụ trước,vì vậy tôi đoán đó chính là sự khác biệt của nó, giống như người đến trước sẽ được phục vụ trước.
Và người Nhật là những người trung thực bởi vì họ luôn luôn đưa mọi thứ họ nhặt đươc đến cảnh sát , giống như khi mẹ tôi mất ví , một người nào đó đã chuyển nó cho cảnh sát vì vậy bà ấy đã có thể lấy lại nó một cách nhanh chóng .
Người Nhật Bản, bạn có thể thấy ở bất cứ đâu , như ở một địa phương hoặc một combini Resturant , thậm chí McDonalds . không ai trong số họ là lười biếng và họ luôn làm công việc của họ một cách nhanh chóng và chính xác.

Luôn luôn kiên nhẫn và chịu đựng :

Có lẽ vì họ không muốn là gánh nặng của người khác về những vấn đề của họ? hoặc họ không có can đảm ? hoặc họ không muốn gây rắc rối với những người khác về vấn đề tế nhị cá nhân ? nhưng nếu bạn tách một người Nhật Bản ra khỏi vấn đề đang nói, thì thường người Nhật Bản sẽ không nói bất cứ điều gì . cũng như có một điều gì đó gây phiền hà cho một người Nhật Bản như : họ phát hiện ra bạn trai của mình và người bạn thân nhất đã có một mối tình . họ sẽ không nói bất kì một điều gì ảnh hưởng đến những người khác va không bao giờ gây đấu tranh. Nhưng nếu họ đang bị áp lực của phụ huynh để làm tốt nhất một việc nào đó và nó đã gây quá tải cho họ,thì họ sẽ nói bất cứ điều gì để làm giảm căng thẳng cho chính bản thân



Tiếp theo là vấn đề trực tiếp:

Điều này càng khẳng định những đức tính tốt nhất của người nhật. Họ sẽ làm bất cứ điều gì mà họ có thể làm không cần tính đến khả năng thành công của công việc ( nhưng hầu hết những vấn đề học đưa ra và giải quết đều được hoàn thành một cách suất sắc.) nếu không thực sự cần thiết thì học sẽ trực tiếp thực hiện mọi công đoạn trong công việc của họ một cách nhanh chóng không bao giờ đùn đẩy, nhờ vả hay đặt vấn đề cho bất cứ một ai.

Luôn khiêm tốn về khả năng của bản thân :

Điều đó thật dễ dàng để nhận thấy ! Nếu ai đó nói rằng : " bạn đang đàn piano thực sự tốt ! Họ sẽ nói " không phải tất cả đều đúng ”. Người Nhật luôn cố gắng để đạt được những gì tốt hơn điều học đang có và không bào giờ khoe khoang khả năng của bản thân _ luôn khiêm tốn ^ - ^ " ? Họ luôn nghĩ những điều khiêm tốn là một cấp bậc cao nhất của khả năng bản thân và nếu ai đó nói rằng " bạn đang rất khiêm tốn " ,Họ sẽ nói"điều đó là không thể” .

luyện thi tiếng Nhật N1, N2

Đây là những phương pháp học và luyện thi tiếng Nhật cho các cấp độ N1 va N2. Nhưng nó cũng áp dụng rất tốt cho những bạn đang muốn luyện thi tiếng Nhật ở các cấp độ khác 

1. Có cách học đơn giản nhưng đầy đủ với việc học tiếng Nhật

Đó là học từ mới (dạng hiragana, kanji, katakana), từ vựng (các từ ghép của kanji…), ngữ pháp (cách viết câu) và đọc, viết các đoạn văn.
2. Có động lực học lớn hơn mức độ khó khăn của cấp độ bạn đang muốn thi.

Điều này đặc biệt cần thiết khi bạn chưa bao giờ sử dụng Kanji trong ngôn ngữ mẹ đẻ. Bạn phải cố gắng ít nhất gấp đôi so với những người sử dụng Kanji như ngôn ngữ mẹ đẻ. Ví dụ những người Trung Quốc có thể đoán nghĩa của các từ Kanji  mà không cần sử dụng từ điển tốt hơn bạn.

 3. Có kế hoạch hợp lý mà bạn có thể theo được

Kế hoạch này bao gồm lịch học, phương pháp học, công cụ học

 4. Biết khi nào nghỉ ngơi

Mặc dù biết rằng bạn muốn học và luyện thi tiếng Nhật mọi lúc mọi nơi nhưng điều này là không thực tế và không tốt cho sức khỏe. Não và cơ thể chúng ta cần được nghỉ ngơi để hoạt động hiệu quả hơn. Trong thời gian luyện thi tiếng Nhật hãy cố gắng ngủ 6 tới 9 tiếng mỗi ngày, ăn sáng có chất lượng và uống nhiều nước.

 Nếu bạn có nhận thức đúng đắn, có thời gian và chăm chỉ tôi tin rằng những bước trên có thể nâng cao đáng kể khả năng đỗ kỳ thi Năng lực tiếng Nhật. Nhưng trong trường hợp bạn không thể theo kế hoạch của bạn, tôi gợi ý như sau:

 1. Sử dụng tiếng Nhật càng nhiều càng tốt.

Tốt nhất là được sống ở Nhật. Khi đó cố gắng học tiếng Nhật từng chút từng chút một, cố gắng nhớ Kanji. Khi phải làm việc với rất nhiều email, buổi họp, giao tiếp bằng tiếng Nhật bạn sẽ ngấm và nhớ được chúng rất nhiều.

 2. Tham gia các khóa luyện thi tiếng Nhật N1, N2

Việc tham gia các khóa luyện thi tiếng Nhật giúp bạn tập trung việc học  giống với dạng bài có trong bài thi JLPT.  Các khóa luyện thi này phải có đủ bài tập về nhà, câu hỏi, bài tập và các bài thi thử bao quát tất cả các phần có trong bài thi Năng lực tiếng Nhật thực tế như Kanji, từ vựng, nghe và đọc.

 3. Làm quen với thời gian thi

Bạn có thể luyện tập với các đề thi luyện thi tiếng Nhật cũ để làm quen dần với việc thi thật.

 Phương pháp học và luyện thi tiếng Nhật đóng vai trò quan trọng trong mục tiêu thi N1 hoặc N2 của bạn. Bằng việc quan tâm tới thói quen học, nghỉ ngơi, độ chăm chỉ, động lực bạn có thể đưa ra kế hoạch để tập trung học và đỗ kỳ thi JLPT.

  Tác giả : trung tâm nhật ngữ sofl
   nguồn : trungtamnhatngu.edu.vn